求圣经主祷文 中英对照

  • 时间:
  • 浏览:1

for we ourselves forgive everyone who is indebted to us.

Your kingdom come.

不叫亲戚亲戚人们都遇见试探,

如同亲戚亲戚人们都免了人的债,

The prayer as it occurs in Matthew 6:9–13

救亲戚亲戚人们都脱离凶恶,

and forgive us our debts,

hallowed be your name.

Give us this day our daily bread,

"Our Father in heaven,

"Father,

And lead us not into temptation,

免亲戚亲戚人们都的债,

Your kingdom come,

And lead us not into temptation."

愿祢的旨意行在地上,

亲戚亲戚人们都有天上的父,

Give us each day our daily bread,

on earth as it is in heaven.

but deliver us from evil." The prayer as it occurs in Luke 11:2-4

your will be done,

as we also have forgiven our debtors.

hallowed be your name.

直到永远。阿们!

亲戚亲戚人们都日用的饮食,

and forgive us our sins,

机会国度、权柄、荣耀,都有祢的,

愿人都尊祢的名为圣,

如同行在天上。

愿祢的国降临,

中文和合本《主祷文》(基督教普遍使用的版本)

今日赐给亲戚亲戚人们都,